Московский художественный театр имени А. Чехова (МХТ им. Чехова), при содействии компании JTI Россия, разработал специальные сценарии для тифлокомментирования нескольких постановок. В этом сезоне запланировано три подобных спектакля, адаптированных для зрителей с нарушениями зрения, сообщает пресс-служба организации.
Первая премьера состоится 6 апреля – это спектакль «Чайка» под руководством режиссера Константина Хабенского. Синхронное описание сцен, жестов персонажей, нарядов и декораций позволит незрячим и слабовидящим зрителям полностью окунуться в атмосферу классики Чехова.
В ближайшем будущем в театре также пройдёт спектакль «Дядя Ваня» режиссера Дениса Азарова с тифлокомментированием. Вход на такие показы для людей с ограничениями по зрению бесплатный.
«Наш театр — это место, где каждый посетитель ощущает свою значимость и востребованность. Тифлокомментирование помогает незрячим зрителям глубже почувствовать театральное представление.
Это способ выразить наше уважение и заботу о каждом госте, ведь искусство существует, чтобы объединять всех без исключения,» — отметил художественный руководитель МХТ им. Чехова Константин Хабенский. Подготовка к таким постановкам требует тщательной работы, особое внимание уделяется не только технической стороне сцены, но и созданию уникального образного языка для каждого спектакля.
Для того чтобы облегчить восприятие сюжета и актерской игры людям с нарушениями зрения, разрабатываются специальные тифлокомментарии с короткими, но подробными описаниями. В результате, используя театральные наушники, зрители с ослабленным зрением через голос комментатора становятся полноценными участниками происходящего на сцене.
«Тифлокомментатор — это не критик, а глаза для зрителя. На сегодняшний день только несколько московских театров могут похвастаться постановками с тифлокомментированием, поскольку это непростая и кропотливая работа.
Мы давно и плодотворно сотрудничаем с МХТ имени А. Чехова и рады, что благодаря этому партнерству можно расширять репертуар спектаклей с тифлокомментированием и демонстрировать богатство инклюзивной культуры,» — поделился директор по корпоративным связям и коммуникациям JTI Россия Сергей Глушков.
В рамках сотрудничества с МХТ им. Чехова компания JTI Россия оказывает поддержку гастрольной деятельности театра.
Благодаря этому партнёрству за последние три года постановки московской труппы были показаны зрителям Казани, Уфы, Санкт-Петербурга, Балашова, Саратова и Ельца. В числе спектаклей — «Моя жизнь», «Механика любви», «Винни-Пуховские чтения» и другие.